Liebe Kunden,
Am 2. Juni 2020 übernahm die Firma Graines Voltz das Portfolio der Aktivitäten von HILD Samen.
Wir laden Sie ein, die Website von GRAINES VOLTZ zu besuchen, um Ihre gewohnten HILD-Referenzen zu finden und das GRAINES VOLTZ Sortiment zu entdecken.
https://www.graines-voltz.com/de
Wir danken Ihnen für Ihre Treue!

Dear Customer,
On June 2nd 2020, Voltz Seeds took over the portfolio of the activities of HILD Samen.
We invite you to visit the GRAINES VOLTZ website to find your usual HILD references and discover the GRAINES VOLTZ range as well.
https://www.graines-voltz.com
We thank you for your loyalty!

Chers clients,
Depuis le 2 juin 2020, Graines Voltz a repris le portefeuille d’activités de HILD Samen.
Nous vous donnons rendez-vous sur le site GRAINES VOLTZ pour retrouver vos références habituelles HILD et découvrir la gamme GRAINES VOLTZ.
https://www.graines-voltz.com
Nous vous remercions de votre fidélité !

Bestellen Sie Ihre Samen in unserem neuen Online-Shop
Buy your seeds online on the new e-shop
Achetez vos semences en ligne sur le nouvel e-shop